Termos e Condições
A Mickael Fjaere Photography mantém todos os direitos de autor e propriedade sobre os ficheiros digitais produzidos. Após a conclusão do trabalho, as imagens serão enviadas para revisão, com o nosso logótipo. O cliente deverá aprovar ou solicitar ajustes nesta fase. Após a confirmação e o pagamento final, o processo estará concluído, não sendo permitidas alterações nem devoluções.
Pequenas alterações digitais são feitas para otimizar a qualidade, com ajustes nos melhores ângulos, iluminação e outros detalhes que valorizam a imagem, podendo esta não refletir integralmente a realidade. Em caso de impossibilidade de uso do equipamento habitual devido a condições climáticas ou restrições locais, a responsabilidade será isenta.
Algumas fotografias poderão ser usadas no nosso portfólio e redes sociais. Por defeito, as imagens incluem Licenciamento Comercial, e não podem ser vendidas a terceiros pelo Cliente.
Terms & Conditions
Mickael Fjaere Photography retains all copyright and ownership of the digital files produced. After the work is completed, images will be sent for review, featuring our logo. At this stage, the client must approve or request adjustments. Once final approval and payment are made, the process is complete, and no further changes or refunds will be allowed.
Minor digital modifications are applied to enhance quality, adjusting angles, lighting, and other details that enhance the image's appeal, which may not fully reflect reality. In cases where standard equipment cannot be used due to weather or location restrictions, Mickael Fjaere Photography is exempt from responsibility.
Some images may be used in our portfolio and on social media. By default, images include a Commercial License and may not be resold or transferred to third parties by the Client.
LICENCIAMENTO DE UTILIZAÇÃO DE IMAGENS
A licença de utilização é pessoal e intransmissível sendo que a utilização das imagens depende do seu licenciamento prévio.
A cedência das imagens a terceiros não é permitida. Todas as imagens devem ser usadas segundo o licenciamento acordado entre as partes, sendo que estão dispostos as seguintes:
Licenciamento para fins não comerciais: inclui o uso em comunicação privada/pessoal ou em iniciativas de educação, investigação ou cultural, sem fins lucrativos e que não envolvam qualquer tipo de exploração comercial, directa ou indirecta das imagens.
Licenciamento para utilização na internet: inclui o uso das imagens no website, redes sociais e em plataformas digitais de publicações.
Licenciamento para fins editoriais: inclui o uso das imagens em revistas, livros e monografias
Licenciamento para fins comerciais: inclui o uso em todos os suportes físicos e digitais com e sem fins comerciais relacionados directamente com o licenciado, com tempo ilimitado e sem limite geográfico.
Qualquer utilização constante na licença é autorizada por Mickael Fjaere - Mickael Fjaere Photography e na qualidade de Autor das imagens. A utilização final em si, carece de autorização facultada pelo proprietário dos espaços, pessoas, marcas registadas, logotipos, designações comerciais e outros direitos presentes no espaço ou obra a fotografar.
LICENSING OF IMAGE USE
The licence of use is personal and non-transferable and the use of the images depends on its prior licensing.
The transfer of the images to third parties is not permitted. All images must be used in accordance with the licensing agreed between the parties, the following being arranged:
Licensing for non-commercial purposes: includes use in private/personal communication or in educational, research or cultural initiatives, without profit-making purposes and which do not involve any type of direct or indirect commercial exploitation of the images.
Licensing for internet use: includes the use of the images on the website, social networks and digital publishing platforms.
Licensing for editorial purposes: includes the use of the images in magazines, books and monographs.
Licensing for commercial purposes: includes the use in all physical and digital media with and without commercial purposes directly related to the licensee, with unlimited time and without geographical limit.
Any use contained in the licence is authorised by Mickael Fjaere - Mickael Fjaere Photography and as Author of the images. The final use itself, requires authorization provided by the owner of the spaces, people, trademarks, logos, trade names and other rights present in the space or work to be photographed.